CELLTRION SKINCURE

CELLTRION SKINCURE

CELLTRION SKINCURE Philosophy
김태희 얼굴 사진

私たちに
偽りはありません。

ドラマのように美しくするという化粧品はたくさんありますが、肌そのものを
美しくするドキュメンタリーのような化粧品を作りたいと思ったのがきっかけ
でした。その考えから、今までの化粧品とは違う道を歩んで来ました。
数万回の失敗を繰り返した末に、効果と安全性が立証された画期的
な新物質を元にセルトリオンスキンキュアを作りました。

お肌を明るくする、しわを目立たなくする化粧品は偽りがあってはならないと
いうのが私たちが思う化粧品の基準です。
偽りのない真実の化粧品、自分自身を満足させる基準をきちんと守ります。

CELLTRION SKINCURE Philosophy
셀트리온 연구 관련 사진

どうしてセルトリオンスキンキュア
でなければならないのでしょうか?

バイオ技術の力により、化粧品分野に独自の原料を
開発し採用できる企業が
セルトリオンスキンキュアです。

  1. 生命工学技術を基盤に、お肌を研究します。

    セルトリオンスキンキュア化粧品研究所では、真なる効能を求めてお肌の神秘を探求します。

  2. お肌に本物の効果を発揮する新しい成分を探して開発します。

    シワ、美白、保湿などに効果のある高機能性新物質を独占的に開発して化粧品に採用します。

  3. お肌に物質を届ける革新的なデリバリー技術を実現します。

    成分の効果をお肌に最大限に生かすデリバリー技術の開発で驚くべき効果を体験することができます。

  4. 大規模の臨床試験を通して効果を確かめます。

    大規模な臨床試験を通して製品の効能、効果及び安定性を検証することにより、信頼を得ています。